Hétfőtől péntekig minden nap egy rövid nyelvleckét közlünk. A hasznos párbeszédek jól jönnek, ha külföldre utazol, de abban is segítenek, hogy felfrissítsd angolnyelv-tudásodat a suli előtt.
Ma egy párbeszédet találsz banki ügyintézéshez! Lemaradtál a korábbi nyelvleckékről? Az első részt itt éred el!
(Tipp: Nyomtasd ki a leckét, és töltsd le az ingyenes hangfájlt, így otthon is bármikor gyakorolhatsz!
Lássuk a leckét: 
Man: Excuse me, what is the exchange rate for Euro?
Clerk: I´m sorry, sir. I don´t know. You must go to the foreign exchange desk.
Man: Where´s that?
Clerk: Over there, on your left.
****
Man: Excuse me, what is the exchange rate for Euro?
Clerk: Do you want to buy Euros, or sell them, sir?
Man: I want to sell.
Clerk: How much do you want to change?
Man: 150.
Clerk: Let me see. That´s 42.345 Forints for 150 Euros.
Man: And what’s the exchange rate?
Clerk: The exchange rate is 282.3 Forints to the Euro. But there is also a bank charge.
Man: How much is the bank charge?
Clerk: There is always a small bank charge. It´s 200 Forints. How would you like your money?
Man: 40 000 in 5 000 notes, the rest as you wish.
Clerk: Right. Here you are.
Man: Thank you very much. Have a nice day!
Clerk: You too, bye!
Fontos kifejezések:
What’s the exchange rate for …? – Mi az árfolyama a …-nak/-nek?
Do you want to buy … or sell? – Vásárolni vagy eladni szeretne?
How much do you want to change? – Mennyit szeretne váltani?
The exchange rate is … . – A váltási árfolyam … .
There is also a bank charge. – Van banki költség is.
How would you like your money? – Hogyan szeretné a pénzét?
… in .. notes, the rest as you wish. – …-t … bankjegyekben, a többit, ahogy önnek jó.
Here you are. – Tessék (itt vannak).
Fontosabb igék:
exchange rate – váltási árfolyam
foreign exchange desk – valutaváltó pult
to change – váltani
bank charge – banki költség
note (Br)/bill (US) – bankjegy
rest – maradék
to wish – kíván (csinálni valamit)