A 94 éves Jiji a második világháború után 64 éven át járt be nap mint nap az irodájába, ám 2009-ben orvosi javaslatra kénytelen volt nyugdíjba vonulni. A nagyapó ekkor veszítette el az érdeklődését a külvilág felé, és egyre zsémbesebbé vált. Egészen addig, amíg nem kapott az unokájától egy cuki cicát ajándékba.
Kinako, a macska, fenekestül felforgatta a nagypapa életét: a pár mára elválaszthatatlan, Kinako pedig rengeteg örömöt csempész az idős úr mindennapjaiba. Ki hitte volna, hogy épp egy macska olvasztja fel a öregúr szívét? Még maga az unoka is szkeptikus volt, végül azonban egy szívmelengető fotósorozattal ünnepelte nagyapja és a cica barátságát:
