A hőséget senki sem viseli könnyen, hát még a macik, amelyeket vastag bundájuk is melegít. Szerencsére ez az imádni való medvebocs és mamája megtalálták a módját, hogyan hűsíthetik le magukat: egy erdei tavacskát tettek meg medencéjüknek.
A felvételt Marc Millernek köszönhetjük, aki egy biztonsági kamerát helyezett el a Little Chico Creek Canyonban, a kaliforniai Forest Ranchben. Eredetileg egy hegyi oroszlánt (azaz pumát – a szerk.) szeretett volna lencsevégre kapni, a maciknak hála azonban egy sokkal cukibb felvétellel ajándékozta meg az internetet.