| Mark Darcy, az álompasi – Kattints a képre! |
(Áthidalhatatlan technikai nehézségek miatt kénytelenek vagyunk elképzelt változatban közölni Hulej Emese interjúját Colin Firthszel, tekintve, hogy ők ketten még soha, sehol nem találkoztak. Sajnos…)
H. E.: …..
C. F.: Nos, akkor talán… kezdhetjük.
H. E.: Ja… igen. Tudja… Magyarországon rengeteg rajongója van az… ön… szóval a művészetének.
C. F.: Ennek igazán örülök. Kérdezzen bátran! Csak a magánéletemről nem beszélnék túl sokat.
H. E.: A feleségére gondol? Ki akar beszélni róla?!… Bár mondjuk, az érdekelne, nem gondolt-e arra, hogy esetleg jobban ellenne olyasvalakivel, aki… aki nem szakmabeli. Meg nem is olasz.
C. F.: Az az igazság, hogy nagyon jól… hm elvagyok Liviával.
H. E: Fogadjunk, hogy nem sokat hallott eddig a magyar nőkről…
C. F.: Ami azt illeti… nos, úgy tudom, hogy rendkívül vonzóak…
H. E.: Erről van szó!
C. F.: Nos, Livia olasz, és tudja, az olasz nők…
H. E.: Tudom! Korán hervadnak!
C. F.: Nem pont ezt akartam mondani, de… beszélhetnénk esetleg a filmről?
H. E.: Tetszik magának Renée Zellweger?
C. F.: Rendkívül jó színésznőnek tartom, és nagyszerű kollégának is. Igazán öröm vele játszani, mert…
H. E.: És az a portugál nő?
C. F.: Tessék?
H. E. Akivel az Igazából szerelem című filmben beleugrott a tóba, aztán megtanult miatta portugálul, és meg is kérte a kezét. Az a csontos szeplős!
C. F.: Vele is szerettem dolgozni, de tudja, az ember a legritkább esetben válogathatja meg a partnereit. Azt például, hogy abban a filmben nem volt közös jelenetem Emma Thompsonnal vagy a néhány percig felbukkanó Claudia Schifferrel, kifejezetten sajnáltam.
H. E.: Hát én nem!!
C. F.: Hogyan?
H. E.: Öö… Amikor beugrott ott a tóba…
C. F.: Úgy látszik, ez a sorsom, hogy örökké tavakba ugráljak, és vizesen kecmeregjem ki belőlük.
H. E.: Mint a Büszkeség és balítéletben?
C. F.: Igen. Bár nem akarok hálátlan lenni, végül is Mr. Darcy szerepe hozta meg számomra az igazi sikert, addig csak egy szépfiúnak tartottak, azután derült ki, hogy játszani is tudok.