A határozatban szereplő indoklás szerint a vendéglátóipari egység nem tett eleget a tevékenységére vonatkozó jogszabályi előírásoknak, a január 15-ei események és az üzemeltető korábbi magatartása alapján az üzlet további üzemeltetése esetén életveszéllyel vagy súlyos kárral fenyegető helyzet keletkezhet.
A határozatból kiderül, hogy az önkormányzatnak már tavaly, december 11-én tudomására jutott, hogy a West Balkán az engedélyezett nyitva tartástól – amely 19:00 és 22:00 óra közötti időszakra vonatkozik – eltérően, tehát még 22 óra után is üzemelt.
Az önkormányzat határozata szerint a kereskedő 2011. január 15-én szintén a bejelentett és nyilvántartásba vett adatoktól eltérően tartotta nyitva üzletét, ráadásul az engedélyezett 300 fő befogadóképességet többszörösen túllépve, körülbelül 2500 vendéget engedett a szórakozóhelyre, s ezzel többszörösen, visszatérő jelleggel megsértette a Budapest Főváros VI. kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének az üzletek nyitva tartásának rendjéről szóló rendeletét.
A határozat ellen a West Balkán 15 napon belül fellebbezhet.