Faludy György Budapesten született 1910. szeptember 22-én, zsidó polgári családban. 1928-ban érettségizett a fasori Evangélikus Főgimnáziumban, ezután a bécsi , a berlini , a párizsi és a grazi egyetemen tanult. 1937-ben jelentette meg a Villon-átköltéseket, ami meghatározta pályáját.
1938-ban politikai okokból elhagyta Magyarországot. Először Párizsba ment, de a német megszállás miatt onnan is távozni kényszerült. Algérián keresztül jutott el az Egyesült Államokba. 
1946-ban tért haza, a Népszavánál helyezkedett el. 1947-ben megjelent az Őszi harmat után című verseskötete, a Villon balladák pedig már a 14. kiadásnál tartott. A kommunista hatalom mégis kezdettől fogva ellenségesen viszonyult hozzá, további művei nem jelenhettek meg. 1949-ben hamis vádakkal elítélték, és három évre a recski büntetőtáborba zárták. A Recsken írt versei először Münchenben jelentek meg 1983-ban, Börtönversek 1949-1952 címen. Szabadulása után fordításokból élt.
1956-ban Faludy György újra Nyugatra menekült, s Londonban telepedett le. Ott 1957-től az Irodalmi Újságot szerkesztette. Londoni tartózkodása alatt 1960-61-ben angolul írta a Pokolbéli víg napjaim című önéletrajzi visszaemlékezéseit. A könyv 1987-ben jelent meg először Magyarországon.
1963 és 1967 között Firenzében és Máltán élt. 1967-ben költözött át Torontóba. Kanadában és az Egyesült Államokban különböző egyetemeken tartott előadást, miközben a Ötágú síp és a Magyarok Világlapja című lapok munkatársaként dolgozott. 1980-ban New Yorkban jelentek meg összegyűjtött versei. Közben Magyarországon betiltott költő volt, a könyvtárakban még a katalógusból is kiszedték azokat a cédulákat, amelyeken a neve szerepelt.
1987-ben hazatért, Budapesten telepedett le. A rendszerváltás után korábban szamizdatban terjedő műveit is ki lehetett adni. Új verskötetei és fordításai is megjelentek. Faludy 1994-ben a Kossuth-díjat is megkapta. 1998-ban alapító tagja volt a Digitális Irodalmi Akadémiának – írja Faludy György Wikipedia oldala.
Magánélete
Első feleségétől elvált. 1953-ban feleségül vette Szegő Zsuzsanna újságírót. A házasságból egy gyerek született: András. 2002 júliusában vette feleségül Kovács Fannyt, aki 65 évvel volt fiatalabb nála. Folytatásos interjúkötetet is készítettek együtt, de a költő Pokolbeli víg napjaim és a Pokolbeli napjaim után folytatását, a Pokol tornácának bemutatóját már nem érhette meg. 2006. szeptember 1-én, otthonában halt meg.
Fotók: MTI
Idézetek Faludy Györgytől
- A lét egyszerre iszony és csoda.
Nincs rendező? Vagy van? Hol? Kicsoda? - Az emberiség égető problémáinak megoldása mindig elmarad, mert kiderül, hogy a problémák hol nem égetőek, hol nem megoldhatóak, hol nem problémák.
- Lehetséges, hogy Istennek az emberiség iránti érdeklődése és szeretete merő illúzió, csakúgy, mint a feltámadás ígérete. De ez az illúzió százmilliókat vigasztalt életükön át és a halálos ágyon.
- A hindu gondolkodás baja: hogy a tényeket nem veszi figyelembe. A modern európai gondolkodás baja: hogy csak a tényeket veszi figyelembe.
- Minden esztétika légvár; de tudományos vagy politikai alapon még a légvárig sem jutunk el.