| Lemaradtál az első részről? Olvasd el itt! Érdekel a második tananyag is? Ezen a linken éred el! A harmadik részt itt találod! Jó tanulást! |
Ebből a párbeszédből megtanulhatod, hogyan kell a szállásodat meghosszabbítani. A lecke végén megtalálod a szószedetet és a fordítást is! Hallgasd meg és töltsd le az ingyenes hanganyagot a leckéhez, itt!
TIPP: Nyomtasd ki és fűzd össze a tananyagokat, hogy tuti ne érjen váratlan helyzet külföldön!
Receptionist: Reception. Good morning. How can I help you?
Woman: Good morning. My name’s Amanda Cook. I’m calling form room 317. I wonder if I can extend my stay for two more nights.
Receptionist: Just a moment, please, madam. All right. I´ll extend your reservation until Wednesday.
Woman: When do I have to check out?
Receptionist: You have to check out till noon. Would you like me to arrange you an airport-transfer for
Wednesday?
Woman: No, thank you. I’ll get a taxi.
Receptionist: Anything else, madam?
Woman: Oh, yes. There are no clean towels in my room. Could you please have them changed?
Receptionist: Certainly. I’ll send a maid up to your room right away.
Woman: … and one more thing. Can I ask for an extra blanket?
Receptionist: Certainly.
Woman: Thank you very much.
Receptionist: All right, madam. Enjoy your stay.
Woman: Thank you.
Receptionist: You´re welcome.
USEFUL PHRASES
How can I help you? – Miben segíthetek?
I’m calling from … . – A …-ból/-ből telefonálok.
I wonder if I can extend my stay. – Szeretném tudni, hogy meghosszabbíthatom-e a tartózkodásomat.
Just a moment, please. – Egy pillanatot kérek.
I’ll extend your reservation until … . – Meghosszabbítom a foglalását …-ig.
When do I have to check out? – Mikor kell kijelentkeznem?
You have to check out till … . – …-ig kell kijelentkeznie.
Would you like me to arrange you … ? – Szeretné, ha intéznék Önnek …?
I’ll get a taxi. – Fogok majd egy taxit.
There is/are no … in my room. – Nincs … a szobámban.
Could you have it/them changed? – Ki tudná cseréltetni?
I’ll send a maid up to your room right away. – Felküldök egy szobalányt azonnal a szobájába.
Can I ask for an extra … ? – Kérhetnék még egy …?
Certainly. – Természetesen.
Enjoy your stay! – Kellemes itt tartózkodást!
You’re welcome. – Szívesen.
USEFUL WORDS
to call – hív, telefonál
I wonder if … – Szeretném tudni, hogy …
to extend – meghosszabbít, kiterjeszt
to check in – bejelentkezik
to check out – kijelentkezik
to arrange – szervez, elrendez, intéz
towel – törölköző
to have something changed – kicseréltetni valamit
maid – szobalány
right away – azonnal
blanket/pillow/sheet/duvet – takaró/párna/lepedő/paplan