A vegetációs időszak elmúlt, a növény lehullajtja lombját, nyugalmi állapotba kerül, ezért ilyenkor veszi a legkevésbé észre az átültetést. Az ősszel leültetett növény gyökerein ejtett sebek a tél kezdetéig még begyógyulnak, tavaszig pedig a begyökeresedés is elindul. Ebben az időszakban a talaj elegendő nedvességet tartalmaz, a tél folyamán pedig hullik annyi csapadék, amennyi a gyökerek beiszapolásához szükséges.
Az ültetőgödör mérete növénycsoportok szerint változó:
fák: 1,0×1 0x1,0 m
örökzöldek: 0,8×0,8×0,8 m
cserjék: 0,4×0,4×0,4 m.
Ha az ültetés helyén nem jó minőségű a talaj, abban az esetben szükség van talajjavításra. Ehhez egy 0,6×0,6×0,6 m-es gödörbe egy vödörnyi komposztot, vagy érett istállótrágyát számítsunk. Fontos, hogy a trágya érett legyen, ellenkező esetben a beültetett növény gyökerét elrohasztja a bomló szervesanyag.
Szabadgyökerű növények telepítése
Az ültetésnél mindig figyeljük meg, hogy előzőleg milyen mélyen volt elültetve, és mi is ugyanilyen mélyre ültessük növényeinket. Sekélyebb ültetés esetén a gyökerek kiszáradnak, ellenkező esetben a gyökerek befulladnak, és a növény satnyán fog fejlődni. Szabadgyökerű növények esetén az első lépés a gyökerek roncsolt, megsebzett részeinek éles ollóval történő lemetszése. Ezután történik a beiszapolás, ami a gyökerek kiszáradását akadályozza meg. Ültetésnél a gyökereket egyenletesen helyezzük el a gödörben, majd alaposan öntözzük be. Szórjuk rá a földet, amelyet rétegenként tapossunk meg óvatosan. Az elültetett töveket lazán kupacoljuk fel, ezzel is megvédve a téli fagy ellen. Tavasszal aztán a kupacot húzzuk szét, képezzünk tányért, amelyben a víz jobban meg tud állni.
A gödör kiásása után szedjük le a konténert a gyökérről, majd a körbefordult gyökereket bontsuk szét, és sugarasan húzzuk szét a gödör alján. Ez azért fontos, mert így a földbe kényszerítjük a gyökereket, és így nem maradnak a termesztőközegben, ami gyors nyári kiszáradást eredményezhet. A konténeres növényeket nem kell visszametszeni, mert gyökereiket nem vesztették el, az erősebb bokrosodás kedvéért azonban a cserjéket a földtől számítva 20-25 cm magasan vissza szoktuk vágni.