A tinédzser Octavio elhatározza, hogy megszökik bátyja feleségével, Susanával. Ehhez a pénzt gyilkos kutyájával, Cofival fogja előteremteni, mégpedig úgy, hogy az állatot kutyaviadalokon indítja.
Mit tehet egy férfi, ha boldogsága tetőfokán az egész élete egy szempillantás alatt megváltozik?
Miközben Daniel és Valeria a saját poklukat járják, Valeria csöpp kutyája, Richi a lakás parkettája alá szorul: tökéletes metafora a kiábrándulás és kétségbeesés következményeit bátran vállaló szerelmi történethez.
A Golden Globe-ra és Oscarra is jelölt mexikói film számos nemzetközi díjat nyert, melyek közül a legjelentősebbek:
-Kritikusok Hetének nagydíja – Cannes, 2000
-Legjobb film, Legjobb színész (Emilio Echevarria és Gael Garcia Bernal), Közönségdíj – Chicagói Nemzetközi Filmfesztivál, 2000
-Közönségdíj – Los Angelesi Nemzetközi Filmfesztivál, 2000
-Nagydíj, Legjobb rendezés díja
–Tokiói Nemzetközi Filmfesztivál, 2000