Láthatjuk őt, amint kora reggel komótosan nekiáll gyakorolni, bízva az ismétlés és kitartás eredményében, olykor el-elhibázva egy dobást. Később, a nap folyamán végre belelendül, arca átszellemül, fekete pólóját élénk narancssárgára cseréli, kihívja a lehetetlent és hirtelen minden valóra válik. A video- és filmrészletek révén a darab átlényegül, és már nem tudjuk, mi a valóság és mi az illúzió. Az “Ascenseur” (Lift) a zsonglőrködés tudományának elsajátításáról, buktatóiról és örömeiről szól, Philippe Ménard felfedi benne a zsonglőr és tárgya intim viszonyát, az egyensúly- és egyben harmóniakeresés olykor-olykor esetlen, de kitartó próbálkozásait és magával ragadó érzését. Kifejezésmódja a színház, a tánc és a zene elemeiből építkezve, a legújabb technikákat alkalmazva hoz létre valami újat, és alcímének megfelelően, ha csak egy óra erejéig is, felemeli – vagy inkább leveszi – a terheket a vállunkról.
Előadás: 2003. január 9-10. 20h a Trafóban