A Pokolba a szerelemmel! a hatvanas években játszódik, de nem elégszik meg ennyivel: ízig-vérig hatvanas évekbeli romantikus komédia.
Szóba kerül benne a bokafix feltalálása, az első holdraszállás meg persze legfőképpen a szexuális forradalom. És hogy a hatás teljes legyen a stáb a forgatáshoz csak olyan technikát használt, ami már létezett a hatvanas években. Az autóban ülők mögött vetített kép mutatja az utcát, New York éjszakai felhőkarcolóit kartonpapírból vágták ki, a hatalmas telihold pedig egy íróasztallámpa fénye.
Ettől volt olyan jó az egész! lelkesedik Ewan McGregor. Renée Zellweger meg én azt játszottuk, hogy régimódi színészek vagyunk a hatvanas évekből: csak beparkoltunk a stúdió elé, beugrottunk dolgozni kicsit, és egész nap csak a hatalmas díszletek meg az óriási kosztümöskonténerek között bolyongtunk. Nem voltak trükkök, csak színészek voltak! Állati jó érzés!
