A kínai nyelvű olimpiai dal A hó és a jég tánca címet kapta és Tan Jing színész-énekesnő, valamint egy híres kínai popsztár, Sun Nan adja elő. Attól azonban, hogy nem női szólódalról, hanem férfi-női duettről van szó, még igencsak feltűnő, hogy a dal kimondottan hasonlít a Jégvarázs híres betétdalára, a Let It Go-ra. Íme az olimpiai dal:
És a Jégvarázs eredetije:
A pekingi téli olimpia szervezőbizottsága a sajtó fokozott érdeklődése ellenére sem volt hajlandó eddig megszólalni az ügyben.