| Beyoncé Etta jelmezében |
Etta James képtelen megbékélni Beyoncéval, bár a harag okát nem tudja elmagyarázni. Tavaly mutatták be Amerikában azt a zenés filmet, melyben Beyoncé játszotta a híres énekesnőt, s Etta mérhetetlen haragra gyúlt a bemutató után. Úgy érzi, mélyen megbántotta ifjú kolléganője az alakítással, hiszen ő sosem viselkedett úgy, mint ahogy az a filmben látható. Az volt az utolsó csepp a pohárban, amikor Beyoncé Barack Obama tiszteletére elénekelte az At Last című dalt, mely eredetileg Etta slágere volt. Az idős díva őrjöngött, mikor meglátta a televízióban az előadást. Minden bizonnyal csak féltékenykedésről van szó, és az is valószínű, hogy Beyoncé nem sírdogál éjszakánként a bűntudattól.