A négy vagány nő új történetét feldolgozó filmen már keményen dolgoznak a színészek, hiszen folynak a legendás film szinkronmunkálatai. „Csodálatos, nagyon szórakoztató film készült” – nyilatkozta Spilák Klára, Sarah Jessica Parker magyar hangja. „Az már biztos, hogy az első résznél izgalmasabb, humorosabb, színesebb a második. Visszatér a tévésorozat fűszeres, merész szellemességéhez, miközben az is igazán élvezetessé teszi, hogy egészen hétköznapi dolgokról is beszél” – tette hozzá Létay Dóra, aki Samanthát, azaz Kim Cattrallt szinkronizálja. A színésznők, amikor a stúdióban idejük engedi, a képernyőn látott ruhákat is megvitatják. Abban egyetértettek, hogy a film közel-keleti helyszínei ihlette egzotikus ruhák, fátylak, kendők, stólák és áttetsző ruhadarabok mind különlegesek, és biztosan divatot teremtenek majd. Spilák Klára 8 éves lánya is rajong a csajokért: a Szex és New Yorkot tartja kedvenc sorozatának. Amikor a barátnői látogatóba mennek hozzájuk, mindig előkerülnek a DVD-k. További érdekesség, hogy a film szinkronizálásában szerepet kapott a Megasztár felfedezettje, Pál Tamás is.
| Bertalan Ágnes, Spilák Klára és Létay Dóra |