Ma már teljesen magától értetődő, hogy nem újságból kivágott képen, hanem az okostelefonunkon mutatjuk meg a fodrásznak, milyen frizurát szeretnénk csináltatni. Egy kínai férfi azonban alaposan megjárta, hogy nem egy fotót, hanem egy videót mutatott a kívánt hajvágásról a fodrászának, illetve a hiba egészen pontosan az volt, hogy a videót egy ponton megállította.
A kimerevített képen ugyanis rajta maradt a Play gombot jelképező háromszög. A fodrász pedig szó szerint, vagyis kép szerint értelmezte a látottakat, és egy háromszöget borotvált a férfi hajába.
Az elrontott frizuráról készült felvétel mindenesetre nagyot ment a Weibo közösségi oldalon: közel 80 ezer lájkot kapott, és több mint 22 ezren kommentelték.