Terence Hill magyar hangja életműdíjat kapott

MTI/NLCafé | 2018. Szeptember 02.
Szersén Gyula 54 éve szinkronizál, kedvenc szinkronmunkái között David Attenborough természetfilmjei is szerepelnek.

Ebben az évben is megrendezték a Szinkronikum gálát, amelyen a magyar szinkronszakma legjobbjait 8 kategóriában díjazták. Az ünnepségen Szersén Gyula színművész vehette át a szakma életműdíját.

Szersén Gyula – aki 54 éve dolgozik a szinkronszakmában – elmondta: megható volt számára az életműdíj, amelynek jelentőségét számára az emeli, hogy azt a szakma képviselői ítélték oda.

Szersén Gyula a Hogy volt!? című tévéműsor felvételén, 2015-ben. MTVA-fotó: Zih Zsolt

Az egyebek mellett Charles Bronson, Terence Hill magyar hangját kölcsönző színművész beszélt arról is, hogy van, amikor elégedett a munkájával, mert százszázalékosan bele tud bújni egy színész bőrébe, de van, amikor nem érzi ezt az elégedettséget. „Sajnos nagyon sok a kommersz film, amit a televíziós csatornák sugároznak” – tette hozzá.

A számos szinkronszerep között Poirot felügyelő vagy dr. Watson magyar hangjaként is megszólaló színész arról is beszélt, hogy kedvenc szinkronmunkái közé tartoztak David Attenborough természetfilmjei.

Exit mobile version