Három évtized után újra gyerekek szájára csalhat mosolyt Pumukli. Az új sorozat címe Pumukli új kalandjai lesz. A német nyelvű sorozatban a kobold hangját Maximilian Schafroth kölcsönzi majd, Éder mester helyett pedig meg kell elégednünk az unokaöccsével, Flórián Éderrel, ezúttal ő lesz Pumukli bajtársa, aki nemcsak a koboldot, hanem a nagybátyja aszatalosműhelyét is megörökölte – írja a parameter.sk.
Részlet a Pumukli kalandjai című sorozatból
Németországban az RTL+ forgalmazza majd a sorozatot, és a készítése közben közönségszavazással döntötték el, hogy ki adja majd a kis kobold hangját. A problémát az okozta, hogy a Pumuklit eredetileg megszólaltató Hans Clarin 2005-ben elhunyt, de az alkotók szerint lehetőség lett volna visszahozni az ő hangját is mesterséges intelligencia segítségével. A nézők végül azonban inkább egy új szinkronhangra, Maximilian Schafrothra szavaztak.
Az eredeti sorozat Ellis Kaut gyerekkönyveiből készült, és még 1982-ben vitték sikerre nyugat-német-osztrák-magyar koprodukcióban. A sztori az asztalos Éder mester és a műhelyében rejtőzködő Pumukli közös kalandjait és az apró kobold csínytevéseit követte nyomon. Az új epizódokat Németországban az év végétől lehet majd látni a német RTL+-on, az RTL-en és a Super RTL-en.