Visszatért a Las Vegasi színpadra Celine Dion, és azon van, hogy ő és a fiai is ugyanolyan normális hétköznapokat éljenek, mint mielőtt kiderült a férje betegsége. René Angelilnél harmadszorra is kiújult a torokrák, ami miatt az énekesnő egy időre visszavonult, és érthető módon az egész család élete René gyógyulása körül zajlott.
Celine Dion férje azonban nyáron azt kérte a feleségétől, hogy a gyerekek és a saját érdekében is térjenek vissza a megszokott életükhöz. René ugyanis nem szeretné, ha miatta elmaradna akárcsak egyetlen születésnap, ünnepség vagy fellépés.
Legutóbb pedig a férfi határozott kérése volt, hogy Celine Dion vigye el Disbeylandbe ikerfiaikat, akiknek október 23-án lesz a születésnapjuk és ez az út a vágyuk. Eddy és Nelson nagyon örült a kirándulásnak és a Mickey egérrel közös fotónak.
Elképesztően nagyok lettek az énekesnő fiai, akikről régen láttunk már közös fotót. Leginkább ez a gyerekkori közös kép él mindenki emlékezetében.
A délutáni vidámparkozásról Celine Dion is feltett egy mosolygós képet.
Nagyobb gyereke, a most 14 éves Rene Angelil Jr. nem tudott elmenni, mert rengeteget edz a hokicsapatával.
