Mesehősök és szinkronhangok – tudod ki adta a hangját Szamárnak?

P.L. | 2016. Április 06.
A külföldi rajzfilmeket, főleg az animációs filmeket mindig is igyekeztek úgy vászonra vinni az alkotók, hogy a legmegfelelőbb hangon szólaljanak meg a szereplők. Így kicsit a figurát is a színész karakterére gyúrták.

Ki ne tudna a Shrekből vagy az Oroszlánkirályból idézni, de vajon ennyire egyértelmű az is, hogy tudjuk, “kinek a mondatait” adjuk vissza?

A szinkronhang és karakter gyakran összeforr, ráadásul a legújabb animációs mesékben a figurát alakító színész legfőbb külső jegyeit, néhány korábban megformált híres szerepét és jellemét is belecsempészik a mesékbe, összegyúrják a karakterrel. Így sokkal élethűbb, sokkal viccesebb, ráadásul a legtöbb filmet éppen ezért a felnőttek is élvezik. Tudod vajon, hogy kik az eredeti szinkronhangok a legmenőbb mesékben?

Még több cikk mesehősökről:

 

Exit mobile version