Mint arról beszámoltunk, Ariana Grande a legújabb, 7 Rings című dalának címét akarta a tenyerébe tetováltatni japán nyelven.
Ám miután feltöltötte az új tetkójáról készült képet az Instagramra, a rajongók egyből jelezték: ha így kerülnek egymás mellé a tenyerén látható írásjelek, az nem azt jelenti, hogy 7 Rings, hanem nagyjából azt: faszénnel működő kis grillsütő.
Gyorsan le is szedte a képet a közösségi oldaláról, és sietve visszament a tetoválóhoz, hogy kijavítsák a hibát.
De megint nem jött össze a dolog. Hiába javasolták neki, hogy a két korábbi karakter közé és kicsit fölé rajzoltassa az ujj jelét, nem oda került az írásjel.
Így most már az díszeleg a tenyerén, hogy kis faszéngrill ujj vagy más fordításban tüzes ujj.
Azt nem tudni, újra megpróbálkozik-e a tetoválás javításával, főleg úgy, hogy elmondása szerint nagyon fájdalmas volt a tetoválás.