A coloradói Crystal Tadlock a Delta légitársaság egyik járatával utazott haza Párizsból. A gépen a légi kísérők almát osztogattak, a nő pedig eltette későbbre a gyümölcsöt a táskájába.
A denveri reptéren aztán a vámos megkérdezte tőle, hogy drága volt-e a franciaországi útja, Crystal pedig ekkor még nem értette, hogy miért, de igennel válaszolt. A vámos erre azt mondta: „Akkor most még drágább lesz, mert megbüntetem önt 500 dollárra.”
Az asszony azért kapta az átszámítva mintegy 125 ezer forintos büntetést, mert azzal, hogy az Egyesült Államok földjére lépett a táskájában „rejtegetett” ingyenalmával, megszegte a vonatkozó vámszabályokat.
Tadlock úgy érzi, a légitársaságnak nagyobb gondot kellett volna fordítania arra, hogy figyelmeztesse az utasokat, ne vigyék magukkal a repülőgépen kapott élelmiszereket.