“Én megtanultam, hogyan kell édesanyám nadrágjában, meg az ő cipőjében – hála istennek nem női cipő volt, hanem tornacipő – hogy abban hogyan kell iskolába járni” – meséli Sinkovits-Vitay András, akinek korántsem volt olyan egyszerű gyermekkora Sinkovits Imre fiaként, mint ahogyan azt sokan hiszik. Iskolákból, óvodákból rúgták ki, és komoly anyagi gondjaik voltak. Míg apja a színpad, ő a szinkronstúdiók révén tett szert országos ismertségre és hatalmas rajongótáborra. De az emberek hiába imádták Chandler Bing és Hugh Jackman magyar hangjaként Sinkovits Imre fiát, elvették tőle mindkét szerepet. Ezért aztán tiltakozás indult.
Fotó: YouTube/PótCast
Ha arra vagy kíváncsi, hogy én megbántódtam-e ezen, akkor azt kell mondanom, hogy nem. Nem a Csörögi Pista rendezte már… Nem tudom a konkrét okát, de hogy őszinte legyek, nem is érdekel. Petíciókat is indítottak, de kiábrándítanék mindenkit, hogy én ebbe az egészbe nem szóltam bele. Nem esett rosszul, már láttam, hogy milyenek a körülmények…
– mesélte a PótCast műsorában arról, hogyan érintette, hogy már nem szinkronizálhatta tovább Hugh Jackman figuráját az X-Men filmsorozatban.
Döbbenetes volt, leborulok az X-Men, a Rozsomák rajongótábora előtt, ami így küzdött, és ötezer valahány száz aláírást gyűjtött össze. Csak én ebben nem akartam részt venni… Hadd menjen ez a dolog, tudtam, hogy ez úgyis úgy lesz, ahogy ők akarják… Mert ők meg annyira hiúk… Kész, hát akkor megcsinálják.
Ugyan Sinkovits-Vitay mindkét híres szinkronszerepét nagyon kedvelte, Matthew Perry lassú leépülése és halála mélyen megviselte őt, a szerepekhez mégsem ragaszkodott. Napjainkban sem vágyik vissza a szinkronhoz, élvezi a vidéki életet.
Én most nem bánom, ha nem… Nem szeretnék parkolóhelyet keresni, élhetetlen, lakhatatlan hely lett ez a város, és nekem ott az az erdő nagyon megfelel, minden megterem, ami enni-innivaló.