Eltiltotta az Aldi boltláncot egy kölni bíróság attól, hogy “Alyan Dubai Handmade Chocolate” néven forgalmazzon egy török gyártmányú csokoládét – írja a DeutscheWelle. A bíróság szerint a név megtévesztő, azt sugallja, hogy az édesség Dubaiban készül, onnan importálják.
Az Aldi érve, hogy a csokoládé török származása
a csomagolás hátoldalán látható, kevés volt, mert a bíróság szerint ez nem elegendő a félreértések elkerüléséhez. A védjegy-vitát Andreas Wilmers német édességimportőr indította. Wilmers maga is forgalmaz “dubai csokoládét” “Fix” márkanév alatt. Wilmers az Aldi mellett bepanaszolta a Lidlt, valamint a svájci Lindt édességgyártót is.
A Lidl szerint a “dubai csokoládé” kifejezés
egy bizonyos típusú, krémes pisztáciás és “kadayif” töltelékkel ellátott édességet jelöl, nem a dubai csoki származási helyét. A Német Édességipari Szövetség (BDSI) egyetért: szerintük “dubai csokoládé” bárhol előállítható. A bíróság ítéletének indoklása szerint viszont “a termék neve arra engedheti következtetni a fogyasztókat, hogy a terméket valójában Dubajban gyártják és Németországba importálják”.
Az Aldi még fellebbezhet a döntéssel szemben.
Az ügy végkimenetele befolyásolni fogja a “dubai csokoládé” elnevezés jövőbeli használatát és értelmezését a német piacon.
Nyitókép: TikTok
