Egy turistacsoport, valamint az őket szállító hajó komoly büntetéssel nézhetnek szembe, miután megkörnyékeztek egy szürke bálnát Kalifornia partjainál. A törvény szerint tilos 90 méternél közelebb menni a bálnákhoz – ehhez képest a turisták fél testtel a korlát fölé hajolva simogatták az állatot.
Ez pedig nem jár következmények nélkül: börtönre és 10 ezer dolláros bírságra is ítélhetik a turistákat, akik azt hitték, életük egyik legnagyobb kalandjában vesznek részt. A hajó sem marad elmarasztalás nélkül, a tulajdonost 25 ezer dollárra és a jármű elkobzására ítélheti a bíróság.
Bár a hajó tulajdonosa szerint az utasok élvezték a kalandot, szakértők szerint életveszélynek tette ki őket: elég lett volna egy farokcsapás a bálna részéről, hogy halálos sérüléseket ejtsen az embereken. (És a hajó is megsebezhette volna a tengeri emlőst.) A tulaj erre annyit reagált, hogy a bálna is jól szórakozott.
