A második leckében azt vesszük át, hogy mi történik, amikor pl. egy bécsi outletben szeretnénk ruhát venni. (A Verkäufer lesz az eladó, a Wir pedig értelemszerűen mi vagyunk.)
Verkäufer: Guten Tag, kann ich ihnen helfen?
Wir: Danke, ich möchte mich nur schnell umschauen.
(Most szétnézünk, és találunk egy klassz kis ruhát.)
Wir: Entschuldigen sie, können sie mir sagen wo die Ankleidezimmer sind?
Verkäufer: Dort drüben hinter dem Vorhang.
Wir: Danke!
(Felpróbáljuk, de – mivel német méretezés – nagy.)
Wir: Entschuldigen sie, können sie mir dieses Kleid in Grösse M bringen?
Verkäufer: Ich schaue mal nach.
Verkäufer: Versuchen sie doch mal dieses.
Verkäufer: Passt es?
Wir: Ja, cool, ich kaufe es.
(a kasszánál)
Wir: Kann ich hier mit mit meiner Kreditkarte bezahlen?
Verkäufer: Was ist denn das? Na ja, weiss der Geier, ich schaue mal.
Es klappt.
Wir: Danke, Tschüss !
Kifejezések:
das Ankleidezimmer – öltöző
drüben – ott, arra
der Vorhang – függöny
hinten – hátul
die Grösse – méret
der Geier – keselyű (itt franc)
Legfontosabb igék:
helfen – segíteni
sich umschauen – körülnézni
entchuldigen – elnézni
bringen – hozni
versuchen – kipróbálni
passen – passzol, azaz illik (jó rám)
bezahlen – fizetni
wissen – tudni
klappen – működik
