Az Avatar című film története szerint egy lebénult katona (Jake Sully) a Pandora nevű bolygón kap új küldetést, ahol az emberekhez nagyon hasonló, de nyelvükben és kultúrájukban eltérő na’vik élnek. A gyönyörű és érintetlen világ halálos veszélyeket tartogat a bolygóra látogató emberek számára, akik egy különleges technológia segítségével (avatar testeket irányítva) kerülhetnek közelebb a bolygón élő na’vikhoz. A két faj közötti béke azért is fontos, mert a na’vik lakóhelye alatt található ásványi anyagban gazdag területet szeretnék kiaknázni a Pandorára érkező telepesek. Jake közel kerül a na’vi törzsfőnök lányához Neytirihez, ám a türelmetlen és pénzéhes vállalat megindítja a háborút a na’vik természeti kincseik ellen, Jake-nek pedig választani kell, hogy emberként vagy na’viként harcol.
A film ötlete
Bár a világ számára már ünnepelt rendező és forgatókönyv író volt James Cameron (Terminátor, Terminátor 2., Rambo 2., A bolygó neve: Halál, Két tűz között, Titanic), amikor az Avatar című filmet bemutatták, a film ötlete már 1994-ben ott motoszkált Cameron fejében. A 80 oldalas forgatókönyvet végül néhány évig pihentette, közben elkészítette a Titanic című filmet, ami 11 Oscar-díjat nyert. James Cameron 1999-ben újra nekilátott az Avatar című filmnek, de úgy látta, hogy a technika még nem elég fejlett ahhoz, hogy vászonra vigye Pandora egyedülálló világát. A forgatókönyv véglegesítéséhez végül 2006-ban kezdett bele, de 2005-ben már kutatások végzett.
A na’vik nyelve
2005-ben James Cameron megbízott egy nyelvészt, hogy a semmiből egy olyan nyelvet építsen fel, amelyet a színészek könnyen ki tudnak mondani, de nem hasonlít egyetlen élő emberi nyelvre sem. Dr. Paul R. Frommer 1000 szót alkotott meg, ebből végül 500-at használtak fel a filmben. A film na’vi főszereplője, a Neytirit alakító Zoe Saldana évekig tanulta a na’vi nyelvet, hogy tökéletes beszéljen a jeleneteiben, mint a na’vi törzsfőnök lánya. Sam Worthington, aki Jake Sullyt, az avatar testbe bújtatott katonát játszotta, egy interjúban elárulta, hogy könnyebben meg tudta tanulni a na’vi nyelvet, mint az amerikai akcentust.
Avatar: a rekorder film
Az Avatar lett az első film, amelynek bevételi összege először meghaladta a 2 milliárd dollárt. 2010-ben a film az Egyesült Államokban a legkelendőbb filmje lett. Az Avatar hivatalosan 237 millió dollárba került, előzetes becslések szerint 280-310 millió dolláros bevételben bíztak a forgalmazók, de ezt jócskán túlteljesítette.
CGI jelenetek
Cameron akkor határozta el, hogy CGI technikával rögzíti majd a filmet, amikor megnézte a Gyűrűk ura: A két torony című filmet, ahol a gyűrű után áhítozó Gollam alakja teljes egészében ezzel a technikával került a filmvászonra. James Cameronnak azonban várni kellett néhány évet arra, hogy a számítógépes jelenetekben alkalmazott technika előrehaladjon annyit, hogy a CGI-jal foglalkozó filmstúdiók meg tudják valósítani az álmait. A filmben elkészített több CGI jelenet 47 órás munka eredménye.
Ismert színészek helyett ismeretlen főszereplő
Matt Damon és Jake Gyllenhaal voltak a stúdió első választásai Jake Sully szerepére, de James Cameron úgy döntött, hogy a kevésbé ismert színészt szeretne a főszereplőnek választani. Sam Worthington az autójában élt akkoriban és egyáltalán nem voltak ismert szerepei a film előtt. Amikor elment a meghallgatásra, nem tudta, hogy mire vállalkozik. Amikor behívták egy felvételre, a személy aki felhívta semmit sem mondott neki a film történetéről, sőt a rendező nevét sem említette meg. Worthington úgy gondolta, hogy időpocsékolás elmenni, de végül mivel nem volt akkoriban munkája, bevállalta a filmet, amivel világhírnévre tett szert.
Dr. Seuss Lorax című mesekönyve
Amikor Grace (Sigourney Weaver) az Avatar projekt vezetője egy elhagyott iskolában jár, felvesz egy könyvet a földről. Ez a könyv Dr. Seuss mesekönyvszerző műve a Lorax. A könyv olyan erdőkről szól, amik tele vannak gyönyörű fákkal és misztikus lényekkel, amelyeket az ember egyre növekvő iparága elpusztít. Ez tökéletes párhuzam a film történetével.
A viperwolfok
A Pandorán élő farkasszerű viperwolfok hatlábú szárazföldi ragadozók. Ezek a vadak csoportban járnak vadászni, kutya nagyságú éjfekete testükről könnyen felismerhetőek. A viperwolfok hangját a földi hiénák kölcsönözték a filmben.
Pandora állatvilága és a na’vik
Minden Pandorán élő állatnak hat végtagja van, kivéve az ott élő avatarokat és a na’vikat. Az avataroknak van szemöldökük, és öt ujjuk van a végtajaikon. A na’vik négy ujjal rendelkeznek, és nincs szemöldük. Az avatarok mellkasban és karban szélesebbek, mint a na’vik, így könnyen megkülönböztethetőek.
Az avatar szó jelentése
Az „avatar” szó szanszkritül megtestesülést jelent. A hindu szentírásokban széles körben használják, ezzel utalnak Isten emberi megtestesüléseire. A filmben az ember DNS-eiből és egy na’viéból létrehoznak egy mesterséges hibridet, melybe képesek átmenetileg átmásolni az ember tudatát. Ezt a hibrid lényt nevezik „avatárnak”, ami önálló tevékenységre nem képes, egy embernek kell bonyolult berendezéseken keresztül irányítania. Ilyen lény Jake Sully, aki egyébként a való életben mozgáskorlátozott, de avatar alakban ugyanúgy tud járni, mint minden na’vi.
A szigorú rendező
James Cameronról az a hír járja, hogy nagyon komolyan veszi a munkáját, és ez igaz lehet a film forgatásról kiszivárgott infók alapján. A rendező állítólag egy szögbelövőt tartott a stúdióban, és akinek az Avatar című film forgatás közben megszólt a mobilja, azt egy táblára szögellte, hogy soha többé ne zavarja meg a munkálatokat.
