Raymonde Chandebise (Gubás Gabi) úgy érzi, hogy férje (Szervét Tibor) – aki egy köztiszteletben álló cégvezető – megcsalja, mivel egy ideje nem tesz eleget otthon hitvesi kötelességeinek. A gyanú alapján, amit egy-két félreértett nyom is alátámasztani látszik, bizonyosságot akar szerezni.
„Ha két szereplőnek semmi szín alatt nem szabad találkoznia, azonnal összehozom őket” – írja Feydeau, és a Bolha a fülbe című fergeteges bohózatban meg is teszi.
Az események több szálon futnak, így még jobban összekuszálódik minden. A férjre gyanakszik a feleség, akinek hitvese legjobb barátja csapja a szelet. És minden út egyetlen helyre, a Hotel Numerába vezet, ahol az ember bonyolíthatja szerelmi ügyeit, és nem is hinné, hogy lépten-nyomon ismerősökbe botlik…
A bonyodalom legfőbb forrása azonban, hogy történetünk két szereplője úgy hasonlít egymásra, mint két tojás… A figurákat – Victor-Emmanuel Chandebise-t és Poche-t, a szálloda mindenesét – Szervét Tibor alakítja. „A két karakter egymásnak szöges ellentéte: az egyik egy boldogtalan, neurotikus nyárspolgár, egy karót nyelt középosztálybeli, a másik a részegség állandó mámorában élő nyeklő-nyakló figura. Az egyik antialkoholista, a másik alkoholista. Az egyikük egy garniszállón, a város szexuális alvilágában él, a másiknak gondjai vannak otthon a szexszel.”
Ebben az előadásban a színészeknek külön kihívás, hogy rengetegszer kell különböző ajtókon – persze jó időben a jó ajtón – ki-be rohangálniuk. Tibornak a gyors öltözésekkel is meg kell küzdenie, hiszen amikor Chandebise kimegy, szinte rögtön feltűnik a színen Poche, és fordítva.
A második felvonás cselekménye a fent említett garniszállón játszódik, ahová csak rendes házasemberek járnak, csak hát nem együtt. A titkos randevúkra nagy az igény, ezért az üzlet szépen virágzik. A szálló tulaj-igazgatója, Augustin Ferraillon – Tamási Zoltán játssza – akár elégedett is lehetne… „Ferraillon egy volt katonaember. Miután leszerelt, feleségül vette Olympe-ot, a volt táncosnőt, és megnyitotta ezt a »disztingvált jellegű boutique hotelt«, ahová házasemberek járnak, csak nem együtt. Ahogyan a szerző mondja: a párosítás a saját reszortjuk. Szóval Ferraillon egy tipikus főnök, és boldogan élhetne, hiszen van egy jól menő szállodája, ha nem lenne ütődöttekkel körülvéve… Először is meg van áldva a rozzant, rozoga nagybácsival, Baptistinnel, aki sokat piál. Aztán ott van Poche, a boy, szállodaportás, valójában a mindenes és egy alkoholista – ez valamilyen régi katonabarátság –, és vannak ugye a furábbnál furább vendégek, akik szintén a tébolyba kergetik.”
A Bolha a fülbe a Thália Színházban kerül színre. Játsszák: Szervét Tibor, Gubás Gabi, Pindroch Csaba, Mózes András, Nagy Viktor, Szabó Erika, Vida Péter, Tamási Zoltán, Mórocz Adrienn, Bán Bálint, Hunyadkürti István, Tóth Eszter és Domokos László.