A leginkább a kedves szóval jellemezhető svéd filmek és könyvek sikere igencsak könnyen érthető, ha a mai amerikai rajzfilmdömpinget ismerjük. Végre egy olyan világ, ahol a legfenyegetőbb lény egy borz, és senki nem versenyez senkivel.
Pettson, a magányos öregember kismacskájával él tanyáján. A macskát, Finduszt éppen a magány ellen kapta, és annyira összebarátkoztak, hogy meg is tanította beszélni a pajkos jószágot. Az ő kalandjaikat mesélik el az újabb kötetek is, melyek címe: Csetepaté a kiskertben és Amikor Findusz kicsi volt és eltűnt.
Ha kis gyerekednek olyan könyvet adnál a kezébe, ami nemcsak szép, hanem értelmes, és jó érzésekkel tölti el, akkor melegen ajánljuk Sven Nordquist történeteit. Ha pedig te magad akarsz elmerülni a békebeli svéd tanya életébe, akkor se fogd vissza magad. Legfeljebb azt mondod, gyereknek viszed
A könyvek a General Press Kiadó gondozásában jelentek meg.