Ami elhangzik: Szeretnél átjönni vasárnap ebédelni?
Amit jelent: Át fogsz jönni vasárnap ebédelni.
Ami elhangzik: Amikor én iskolás voltam, sosem kerültem bajba.
Amit jelent: Mert a bénák sosem kaptak el, hahaha.
Ami elhangzik: Én a te korodban nem gyújtottam rá.
Amit jelent: Legalábbis nem cigire, hehehe.
Ami elhangzik: Felveszed a pulóveredet?
Amit jelent: Le fog fagyni a cicid. Vedd fel a pulóveredet.
Ami elhangzik: Csak beszaladok, és kicserélem ezt a blúzt.
Amit jelent: Ki kell cserélnem ezt a blúzt, aztán találnom kell helyette egy másikat. Ó, de nem biztos, hogy nálam van a blokk, úgyhogy ez legalább egy órába telik majd. Nézd csak, árleszállítás van. Azt is megnézem, nem baj. Bocsi.
Ami elhangzik: Pedig olyan kedves fiúnak tűnt.
Amit jelent: Ahogy ránéztem, tudtam, hogy egy sz_r fej.
Ami elhangzik: Amikor apáddal találkoztam, mi sem nagyon tétováztunk.
Amit jelent: A Zsiguli hátsó ülésén fogantál, még az esküvő előtt.
Ami elhangzik: Láttad a Facebookon, hogy bejelöltelek?
Amit jelent: Tudom, hogy úgy teszel, mintha nem láttad volna. JELÖLJ VISSZA.
Ami elhangzik: Tudod, mi lett a Petivel?
Amit jelent: Nem lett volna szabad szakítanod Petivel.
Ami elhangzik: Tudod, mi van Zsófival?
Amit jelent: Zsófi nem barátnak való volt, hanem ellenségnek. Remélem, sosem beszélsz vele.
Ami elhangzik: Blogolsz?
Amit jelent: Megtaláltam a titkos blogodat, és rendszeresen olvasom.
Ami elhangzik: A nővéred megmutatta a képeidet a Facebookon.
Amit jelent: Éppen most törtem fel a profilodat, és minden ismerősödnek utánanéztem. MINDENT TUDOK.
Ami elhangzik: Ez a Beyoncé tényleg tehetséges.
Amit jelent: A számait éneklem vezetés közben.
Ami elhangzik: Arra gondoltam, meglátogatlak a születésnapodon.
Amit jelent: Már mindent elterveztem aznapra, úgyhogy mondd le a programjaidat.
Ami elhangzik: A szex furcsa dolgokra képes.
Amit jelent: Istenem, olyan sztorim van fiatalkoromból, amit biztosan nem akarsz hallani.
Ami elhangzik: Elvigyelek?
Amit jelent: Irtóra elkéstél. Gyere már.
Ami elhangzik: Nagyon csinos ez a ruha. Nem kellene hozzá egy kabát?
Amit jelent: Vedd fel ezt a hegymászódzsekit, vagy öt perc alatt bőrig ázol. Hidd el nekem.
Ami elhangzik: Hallottál valamit az öcsédről?
Amit jelent: HOL A FENÉBEN VAN? NEM HALLOTTUNK RÓLA HETEK ÓTA!
Ami elhangzik: Némi problémám akadt a mobilommal.
Amit jelent: Légy szíves, gyere haza most azonnal, és cseréld ki a telefon háttérképét.
Ami elhangzik: Azt gondoltam, tetszeni fog ez a farmer.
Amit jelent: Igazából magamnak vettem, de nem jön fel rám, úgyhogy a tiéd lehet.
Ami elhangzik: Minden rendben lesz. Hívj fel, ha bármiben segíthetek.
Amit jelent: Amikor hívsz, tudni fogom, hogy pénzre van szükséged.
Ami elhangzik: Túl jó voltál neki.
Amit jelent: Pontosan tudom, mit érzel. És tényleg túl jó voltál neki.
Van hasonló példátok? El ne hallgassátok! 🙂
