Ahogyan az embernél, úgy az állatoknál sincs másként: a jegesmedve anya ösztönösen kölyke után vetette magát a medencébe, mikor az a szikláról a vízbe bukott, és sikertelenül próbált kimászni.
Mikor pedig már sínen volt a dolog, az anya hagyta, hogy bocsa egyedül tanulja meg, hogyan kell kimászni.