Régebben egészen más szempontok domináltak a párkeresésben – ezt bizonyítja ez az újságból kivágott, 1865-ös társkereső hirdetés is, amiért most az egész net odavan.
A szövegben egy 18 éves fiú hirdeti magát, aki először is leszögezi, hogy jók a fogai, és hisz a csillagos lobogóban meg július negyedikében is. Később kitér mezőgazdasági érdemeire, többek közt arra, hogy a hajdinája első osztályú, de a zab meg a krumpli se rossz. Ezenkívül kilenc birkája és egy kétéves bikája is van, plusz két üszője.
Aztán arra panaszkodik, hogy házasodni akar, és “vajas kenyeret meg harangszoknyát vásárolni” egy lánynak, csakhogy nem tudja, hogyan fogjon az udvarláshoz… Alább olvasható a teljes hirdetés eredeti nyelven:
Most őszintén, ki tudna ennek ellenállni?
