Florence és Violet ikertestvérek, akik egy iskolába is járnak az angliai Suffolkban. A 11 éves kislányok épp az országos matekfelmérő előtt álltak, mikor Violet úgy lebetegedett, hogy nem bírt suliba menni.
Az anyukájuk, Mary O’Connor azt meséli, kislánya egész éjjel hányt, lehetetlen volt suliba küldeni. A tanárok azonban nem voltak képesek elengedni a mulasztást: egyikük a család otthonába rontott, és helyben megíratta a dolgozatot a pizsamás kislánnyal.
Az anyuka azt meséli, barbár módon kezelték kislányát, akit meg is fenyegettek, hogy ha nem írja meg a tesztet, szétültetik az ikertestvérétől. Az iskola azzal mentegetőzött, hogy a tanárokon hatalmas a nyomás, hogy mindenki részt vegyen az országos felmérőkön.
