Eszperente
A magyar nyelv leggyakrabban előforduló magánhangzójával, az „e”-vel akár egy szótárat is összeállíthatnánk. (Csak az „e” a megengedett magánhangzó, az „é” nem!) De elégedjünk meg most azzal, hogy az 1-10 számokat ezen a nyelven fejezzük ki:
1. Például: 1 = egy, 2 = egyes meg egyes
Ezen a nyelven az alapműveleteket is jól ki lehet fejezni. A „meg” (+), az „elveszek” (-), a „szer” (x), a „-ben” (:), „kettes”, „hetes”, „fele”, „negyede”, „hetede” kifejezések mind jól használhatóak.
Aszparanta
Az aszparanta szókincs már nem ilyen bő, de azért az összeadást („adva”, „add”) és az osztást („harmada”, „százada”, „hatban a…,” „abban a …”) itt is sokféleképpen kifejezhetjük. (Könnyítésként itt az „a” és az „á” egyaránt használható.)
2. Írj fel minél több számot eszperente vagy aszparanta nyelven!
Megoldások:
1. 3 = kettes meg egyes, 4 = kettes meg kettes, 5 = negyven fele, negyede, 6 = negyvenkettes hetede, 7 = hetes, 8 = hetes meg egyes, 9 = hetes meg kettes, 10 = negyven negyede
2.
4 = a láma állat lába száma
18 = negyvenkettes hetede kettesre emelve, s ennek fele
25 = hatvanban a hat, abban hat harmada a hatharmad hatványán
32 = (negyvenkettes hetede meg negyven negyede)-szer kettes
34 = (hatvanhat, s hatban a hármas)-ban a hat harmada
27 = negyvenszer kettes meg egyes per kettes meg egyes
29 = (negyvenszer kettes meg hetes )-ben (kettes meg egyes)
44 = marad, ha hatvanhat átadja harmadát
61= hatvanra ráadás a hatban hat
12 = hat pár bakancs
13 = Aradnál haltak száma
13 = nem negyven fele, mert kevesebb hetessel
24 = pazar arany karátjának száma
32 = a magyar kártya darabszáma
21 = kettes egyessel (eleje kettes)
69 = hetven eggyel kevesebbje
14 = hatvanban a hat dagasztva hattal, apasztva hat harmadával.