Régebben Barbie élete is tökéletesnek tűnt a katalógusok alapján, de amióta a tökéletesség hamis csillogását rossz szemmel nézik az emberek, ő is lecserélte a nyitott tetejű sportkocsit a metróra. A Mashable összeállításában Barbie igazi New York-i lányként csetlik-botlik a nagyvárosban, szitkozódva a túlárazott kávék előtt és hisztizve az utat szegélyező, kifordult esernyőkön.
Amikor a magassarkúddal belelépsz valamibe (mondjuk a hatalmas felújítások közepette… )
És egyszerűen annyira sietsz, hogy muszáj átrohannod a piroson.
A fél fizetésed elmegy a marha drága bérletre.
A pára, a szél (meg a rohangálás) tökreteszi a hajad.
Mikor úgyis megveszed az elképesztően drága kávét valahol elvitelre.
Mikor az egész város úgy fest, mint egy nagy szemétdomb.
…És mindenhol elhagyott esernyők kísértenek.
Aztán este jön a jól megérdemelt kikapcsolódás
És csak örülsz, hogy túlélted ezt a napot is
Forrás: Mashable