Georgette Bordine, az Arizona állambeli Phoenix egyik középiskolájának könyvtárosa igencsak meglepődött, amikor nemrég egy öregdiákja visszaküldött neki két, fél évszázada kikölcsönzött könyvet egy szabadkozó levél és egy ezerdolláros csekk kíséretében. A neve elhallgatását kérő olvasó megírta, hogy a könyvek egy költözködésnél kallódtak el, és csak most kerültek elő egy régi ládából.
A csekk a napi és könyvenkénti 2 centes késedelmi díjat hivatott fedezni. A könyvtáros számítása szerint körülbelül 745 dollárra rúg a felgyülemlett összeg, de az olvasó jelezte: a többi pénzt is a könyvtárnak szánja, arra gondolva, hogy hátha időközben megváltozott a késedelmi díjszabás. Bordine szerint a visszakapott könyvek természetesen visszakerülnek a polcokra, a pénzt pedig a könyvtár új kötetek beszerzésére fordítja.
