A 46 éves nő épp járőrözött a Tokiótól északnyugatra fekvő Tomioka város Gunma nevű szafariparkjában, amikor a medvetámadás történt.
A hatóságok vizsgálják, miként juthatott be az autóba az ötéves, 160 kilós állat.
Az 1979-ben megnyílt 36 hektáros parkban mintegy ezer példányt tartanak száz vadon élő állatfajból. Ugyanebben a vadasparkban 1997-ben tigris marcangolt szét egy párt, amely kiszállt az autójából.
Több ezer medve él Japánban, főleg a hegyvidéki északi térségekben. A hatóságok június elején óvatosságra intették a lakosságot, miután négy ember is életét vesztette medvetámadásban.
Három éve két nőt öltek meg az Akita kormányzóságban fekvő, harminc barna medvét tartó, Hacsimantai vadasparkból megszökött medvék.
