A Swansea Building Society nem egy fiatal egyesület, 1923-ban alapították Walesben, ám most egy olyan képeslapot postáztak nekik, ami még náluk is régebbi: a bélyegző tanulsága szerint a lapot 1903. augusztus 3.-án adták fel, és a rajta található bélyeg is erről tanúskodik. A bélyegen Edward király látható, aki 1901-től 1910-ig uralkodott, ami szintén jól mutatja a képeslap korát, ráadásul a ráírt sorok is régimódi nyelvhasználatról tanúskodnak – derül ki a UPI híréből.
A képeslapra írt postacím egyébként korrekt, a 11 Cradock Street jelenleg valóban a Swansea Building Society „otthona”, de a lapot egy bizonyos Miss Lydia Daviesnek címezték, aki jó eséllyel a század elején ezen a címen lakott.
Az írás pár helyen elmosódott, és nem teljes mértékben olvasható. A szervezet kissé kísértetiesnek találja, hogy ennyi év után egy ilyen képeslap a postaládájukban landolt. Az üggyel kapcsolatban a brit posta, a Royal Mail is kérdéseket kapott.
Valószínű, hogy ez a képeslap valahogy visszakerült a rendszerünkbe, és nem veszett el a postán több mint egy évszázadon át. Amikor egy tétel a rendszerünkben van, kötelesek vagyunk azt a megfelelő címre kézbesíteni
– hangzott a nem túl kielégítő válasz. Korábban már számos sokat késett levélről beszámoltunk, eddig 138 év késés volt a legtöbb, amit a postahivatalok össze tudtak hozni.
