Kerek ez a zsemlye, nem fér a zsebembe – szól a dal. Zsemlye? Vagy zsemle? Vagy Zsömle? Ez esetben mindhárom forma érvényes és helyes, de az ételnevek helyesírását egészen könnyű elrontani.
A magyar elnevezések gyakran család- vagy személyneveket jelölnek, vagy éppen földrajzi eredetet. A külföldi nevek pedig azért nehezek, mert adott esetben akár több száz évvel ezelőtt született skót, francia, olasz szavakat őriz egy-egy étel.