Helen azt hitte, lánya majd elképesztően boldog lesz, mikor átnyújtja neki a 48 fontos Vivienne Westwood-felsőt, amire vásárolgatása közben akadt rá. Az asszony nem nézte meg tüzetesebben a darabot, csak látta, hogy egy szép, elegáns topról van szó, amit aranyhímzés díszít – tökéletes lesz 18 éves lányának, Katie-nek.
Mikor átadta, a lány vette észre, hogy az ornamentikának hitt minta valójában egy aranyszállal részletesen kidolgozott hatalmas orgiát mintáz – a felismerés sokkolta Helent, de Katie jót röhögött rajta, és azonnal posztolta is a sztorit Twitterre, ahol hamarosan már több ezren megosztották az ártatlan anyuka esetét.
Utóbb ráadásul az is kiderült, hogy ez valójában egy férfi póló, de Katie azt mondta, mivel Vivienne Westwood az egyik kedvenc dizájnere, mindenképpen hordani fogja a megbotránkoztató darabot.
