Míg nekünk van szép külön szavunk a neon filcekre, addig az angol nyelvben a highlighter egyaránt jelenti a fényes arcsminket és a szövegkiemelőt is. A brush mint sminkecset vs. hajkefe megnevezésről nem is szólva.
Ebbe a dupla csapdába esett bele egy ifjú feleség is, aki két sminkes apróságra vágyott egy hónapos házassági évfordulójuk alkalmából. Lehetőleg a Fentytől.