A magyarázat pedig nem más: a híres szobor azért csonka, mert egy másfél mázsás gall harcos, név szerint Obelix letörte az orrát. Természetesen az Asterix és Obelix – A Kleopátra-küldetés című filmről van szó (hazai bemutató: 2002. augusztus 22.) amelyben a gallok Egyiptomban mutatják meg a rómaiaknak, ki a legény a gáton, s eközben persze a tárgyi környezetben is némi változást idéznek elő.
Az ominózus szfinxes jelenetben a tekintélyt parancsoló termetű Gerard Depardieu merész kaszkadőrmutatványra is vállalkozott: bár nagy szerep jutott a trükköknek, néhány beállítás erejéig azért csak fel kellett őt vinni kétemeletnyi magasságba, hogy a nyaktörő kunszt teljesen hiteles legyen. Tucatnyi biztonsági ember vigyázott a sztár testi épségére, akit azonban szemlátomást nem zavart, hogy a tátongó mélység szélén egyensúlyozva kell alakítania a bumfordi gall óriást.
