Két hét múlva örökké

George Wade (Hugh Grant) New York egyik vezető ingatlanfejlesztési vállalatának felelős pozícióját tölti be, ámbár a felelősség és a komolyság nem erős oldala. Bátyja, Howard (David Haig) a Wade Corporation agya és üzleti sikereinek motorja, és egyáltalán nem nézi jó szemmel testvére hóbortját. George ugyanis előszeretettel alkalmaz jogtanácsosként kétes ajánlólevéllel érkező, ám rendkívül csinos jogásznőket, viszonyt kezd velük… és ez addig tart, míg az illető hölgy valami költséges hibát vét, melyért Howard végül kirúgja őket.

Most azonban betelt a pohár, Howard választás elé állítja öccsét: alkalmaz végre egy komoly ügyvédet, vagy búcsút mondhat a részvényeinek. Így kerül a céghez Lucy (Sandra Bullock), a Harvardon végzett, intelligens, stratégiai elmével, erős környezetvédelmi és szociális lelkiismerettel megáldott ügyvéd, akinek voltaképpen esze ágában sincs meghajolni a cég elképzelései előtt. Épp ellenkezőleg, megpróbál hatni George-ra, hogy akadályozza meg a szomszédságában lévő közösségi centrum lerombolását, és hogy helyére lakásokat építsenek. Mikor George ígéretet tesz, elfogadja az állást. Ám ahogy telnek a hónapok, Lucynek egyre több álmatlan éjszakát szerez új állása és új főnöke.




George ugyanis mindinkább személyi asszisztenseként kezdi kezelni a nőt, késő este tanácsokért hívja fel, és lassan már nyakkendőt sem tud választani nélküle. Lucynek elege lesz a megpróbáltatásból, és beadja felmondását. George azonban megmakacsolja magát, nem akarja elengedni, hacsak nem találnak egy hozzá hasonló, vagy még jobb utódot a helyére.
Az új jelölt, June Carter (Alicia Witt) valóban megfelelőnek tűnik: kevés ugyan a tapasztalata, de fiatal és csinos, és George-nak rögtön megakad rajta a szeme. Ám hamar kiderül, ezt a nőt nem olyan fából faragták, mint elődjét, aki a cég tekintélyes anyagi eszközeit értelmes célokra igyekezett fordítani. June megalkuvó, mellette nyugodtan alhat George lelkiismerete, tovább élvezheti a gazdagság kényelmét és felületességét, és persze randevúzhat vele.

Lucy visszatér korábbi munkájához, ám boldogtalannak találja az életet George után. Amikor együtt látja June-t és régi főnökét, rá kell jönnie igazi érzéseire. Közben George is küszködik a hiánnyal, melyet sokoldalú tanácsadója, bizalmasa hagyott maga után… Túl késő lenne mindkettőjüknek megvallani az érzéseiket?