– Az eredeti regény írója, Stephen King éppen az autóbaleste után látott neki a munkának. Még ülni sem tudott, a padlón, párnákkal feltámasztva írt. Méghozzá egy hatszáz oldalas bonyolult történetet. Olyan az egész, mintha a balesete utáni lázálmokat vetette volna papírra: a fájdalom, a gyógyszerek, a műtétek mind nyomot hagytak rajta. Nem csoda, hogy olyan furcsa és különös kaland lett a végeredmény. Kasdan azonban azt is bevallotta, hogy ő maga sosem álmodik:
– Ez a forgatókönyvíró dolga – viccelt –, a rendező nem engedheti meg magának. Az álom luxus, még a rémálom is. Hálásnak kell érte lenni. Aki viszont nem álmodik, az kárpótolhatja magát azzal, hogy mások álmait nézi meg. Erre való a mozi, és legfőképpen erre való az Álomcsapda.
