Lengyel hét a Merlinben

Wlodzimierz Staniewski

TERVEZETT PROGRAM


Február 24. – 26. 20.00

Gardzienice Színházi Központ (Oœrodek Teatralny Gardzienice): Átváltozások (Metamorfozy)

Az Átváltozások a Grotowski-tanítvány Wlodzimierz Staniewski által 1976-ban alapított Gardzienice Színházi Központ ötödik előadása. A társulat a “színház természetes közegét” keresi, vagyis közvetlenebb kapcsolatot színész és néző, színész és színész, színész és a környezet között. Az Átváltozások irodalmi alapja Apuleius Aranyszamár című műve, ám ugyanakkora mértékben merített a rendező az ókori kultúra tárgyi és zenei emlékeiből.


Február 26.

16.30 Lengyel napok megnyitója a Merlin Nemzetközi Színházban

Rafa ³ Wi œ niewski, a Lengyel Köztársaság magyarországi nagykövete,
Thomas Glaser, EU Delegáció,
Magács László, a Merlin Nemzetközi Színház igazgatója
17.00 Film, kereszténység, Európa – beszélgetés Krzysztof Zanussival

Wieslaw Rosocha

Résztvevők: Jelenits István, piarista tanár (PPKE), Pörös Géza, televíziós-szerkesztő, Zalán Vince filmesztéta

18.30 Kiállításmegnyitó

Maciej Szymanowski, a Lengyel Intézet igazgatója,
Wieslaw Rosocha, grafikus
20.00 Gardzienice Színházi Központ (Oœrodek Teatralny Gardzienice): Átváltozások (Metamorfozy)

22.00 Merlin Klub, Jazz koncert



Február 27.

17.00 Krzysztof Varga Tequila c. regényéből Fekete Ernő olvas fel, majd az íróval Keresztes Gáspár, a mű fordítója beszélget

18.30 filmvetítés: Védőszínek (K. Zanussi)

21.00 filmvetítés: Rövid film a szerelemről (K. Kieœlowski)

22.00 Merlin Klub: Andy koncert



Február 28.

Lolka és Bolka

11.00 – 15.00 Elvarázsolt Merlin kastély, interaktív gyerekprogram

Lolka és Bolka valamint más gyerekfilmek

17.00 Recycling?- beszélgetés a fiatal irodalom helyzetéről: Tekstylia c. antológia – Piotr Marecki, Igor Stokfiszewski, Micha³ Witkowski, JAK – Menyhért Anna, Térey János, FISZ – L. Simon László

Moderátor: Pálfalvi Lajos

19.00 Teatr im. Jana Kochanowskiego, Opole: Jaros³aw Iwaszkiewicz: Máter Johanna

Jaroslaw Iwaszkiewicz 1943-ban írt kisregényének adaptációja egyrészt rendkívüli sikert hozó, másrészt hatalmas vihart kavaró bemutató volt 2002-ben Lengyelországban. Mind a siker, mind a vihar oka a feltétlen, bigott katolicizmus relativizálásában, a lengyel vallásosság önkritikájában rejlik. Ugyanakkor a sziléziai bányaváros színháza nem először lepte meg a lengyel közönséget rendkívül színvonalas előadással.


21.00 Gödör Klub: Jazz & Folk, Namys³owski és a Zakopane Highlanders



Február 29. 

Máter Johanna az angyaloktól

11.00 – 15.00 Elvarázsolt Merlin kastély, interaktív gyerekprogram

Lolka és Bolka valamint más gyerekfilmek
16.00 filmvetítés: Az élet, mint nemi úton terjedő halálos betegség (K. Zanussi)

17.45 filmvetítés: Rövid film a gyilkolásról (K. Kieœlowski)

19.00 Teatr im. Jana Kochanowskiego, Opole: Jaros³aw Iwaszkiewicz: Máter Johanna



Kiegészítő programok:

Február 26 – március 10.

Wies³aw Rosocha – grafika és plakát kiállítás

Február 26 – 29.

Lengyel ételspecialitások – Rafa³ Targosz mesterszakács konyhája

Turisztikai információs pont: Lengyel Nemzeti Idegenforgalmi Képviselet a Merlinben