Kárhozott szeretõk

Impotens író

Nemcsak a mosónők és a bányászok, de az írók sorsa is nehéz. Még akkor is, ha őket nem a kemény fizikai munka, hanem a nagyregény megírásának vágya, valamint inger-, ihlet- és tapasztalatszegény életük viseli meg. Ezzel a rettenetes teherrel küzd Arturo Bandini (Colin Farrell), a szépreményű író is, aki vastag pénztárcával nagy ember- és állatbarát, egyébként pedig az elvesztegetett órák és napok bajnoka.

A film első harmadában Arturo ugyanazt kíséreli meg, amit a film alapjául szolgáló (John Fante – Ask the Dust) regény: bemutatni a múlt század eleji Los Angelest, a városon uralkodó depressziót, az összetört sorsokat és kisiklott életeket. A könyvet méltatják, viszont a film karakterei elnagyoltak és felszínesek voltak, Arturo végtelen monológjai pedig lassú kínzással értek fel, és már-már azon gondolkodtam, hogy el nem követett bűneimet is bevallom, csak történjen végre valami.

Egy mexikói lány

Éppen mielőtt halálra untam volna magam a sötét teremben, megjelent a vásznon Salma Hayek – nem meglepő módon egy mexikói bevándorló lány szerepében. Viszont a szenvedély még itt sem izzott fel, ugyanakkor elkezdődött az ihletre váró író és a fehér férjre vágyó lány között egy kutya-macska harc, amely olykor-olykor humorral fűszerezte a hullafoltos történetet.

Végig kívülálló voltam. Értem én, hogy mit szeretett volna közvetíteni a film, de igyekezete és felkészültsége kevesebb mint elégséges. Nem tárta fel a lélek bugyrait, így a szívemig sem ért el. Nem hozta hozzám közelebb a szereplőket, vágyaikat és félelmeiket, és a kort sem, amelyben éltek, amelynek társadalmi problémái otthagyták lenyomatukat sorsukon.
Szenvedésről és szenvedélyről beszélt, de szenvedés és szenvedély nélkül. Hagyta elsikkadni a lényeget, és kidolgozatlanul elém vetette az első lopás és az erőszak bűnét. A gőg, a dac és a büszkeség sohasem feszített szét senkit, a szerelem és a tragédia pedig ugyanolyan könnyen felejthető volt, mint a reggeli harmat a déli forróságban.
Eunuchot tollas kalapban szexorgiára küldeni, majd erekcióról írt értekezéseit olvasni? Persze, hogy lehet, csak teljesen felesleges. Így vagyok a Kárhozott szeretőkkel is, habár a film ellenére a regénynek adok majd még egy esélyt.






A film eredeti címe:
• Ask The Dust

A film honlapja »

Rendező és forgatókönyvíró:
• Robert Towne

Főszereplők:
• Colin Farrell
• Salma Hayek
• Donald Sutherland
• Eileen Atkins

Forgalmazó:
• Best Hollywood