A magának hírnevet szerzett ausztrál írónő francia vonatkozású trilógiájának első kötete végre magyarul is olvasható. A folytatás, vagyis az Utolsó tangó Toulouse-ban, és a Hosszú, forró nyár még várat magára. Nem is beszélve a kertészeti vonatkozású ismeretterjesztő műveiről.
Íme, Janelle McCulloch mellett még egy ausztrál író és újságíró hölgy, aki imádja Franciaországot! Szinte minden más vonatkozásban azonban jócskán különböznek egymástól! A szóban forgó Mary Moody ugyanis ír származású, ötven éves, és nem a divatszakma elkötelezettje, hanem a kertészkedésé, botanizálásé. Erről elég annyit elárulni, hogy évente amatőr botanikusokat vezet himalájai túrákon.
Dél-Franciaország a híre alapján tetszett meg neki, ahová – konkrétan Lot megyébe – (népes családját otthon hagyva) ötvenedik születésnapja önös ajándékaként fél éves pihenés, kikapcsolódás céljából utazott. Így aztán fokról fokra bepillantást nyerünk a francia vidéki élet mindennapjaiba, az ott nyaraló vagy letelepedő britek egymást segítő közösségébe, de az írónő kivételes őszinteségének köszönhetően egy küzdelmes múltú nő testi-lelki állapotváltozásaiba is. Éppen ez a kettősség: a szinte kímélet nélkül feltárt önéletrajzi elemek, és a féléves franciaországi pihenés epizódjainak a váltakozása teszi átlag feletti érdekességűvé könyvét a szimpla úti beszámolókkal szemben. És még valami, ami – legalábbis számomra – érdekesnek tűnt: nevezetesen az, ahogy az Ausztráliában született, bár európai gyökerű ember, immár kívülállóként „felfedezi” az európai egzotikumot.
Tipp: rendeld meg a könyvet kedvezményes áron a Polc.hu weboldalon! »
Szerző: Mary Moody
A könyv címe: Au revoir avagy fél év Dél-Franciaországban
Fordította: György Bernadett
Kiadó: Tericum Kiadó, 2009
