Felkészültél egy hihetetlen és szokatlan szerelmi történetre? Az egész 20 évvel ezelőtt kezdődött, mikor a Horvátországban élő Stjepan Vokic rátalált egy súlyosan megsebesített gólyára. A jószívű férfi gondjaiba fogadta a nőstény madarat, Malenának keresztelt el.
A férfi házának tetején találkozott Malena Klepetannal, a hím gólyával. Szerelmük egy tavaszon és nyáron át bimbózott, ám az ősz közeledtével úgy tűnt, véget ér, hiszen Malena képtelen volt útra kelni Klepetannal, aki azonban Dél-Afrika felé vette az irányt.
Ám márciusban a szerelmes hím gólya visszatért párjához – ennek pedig már 16 éve. Azóta Klepetan minden évben 13 ezer kilométert repül, hogy pár hónapig együtt lehessen Malenával. Ha ez nem igazi szerelem, akkor nem tudjuk, mi.