Az eredeti negatív kópia, kivágott jelenetek, valamint az egyetlen fennmaradt, cenzúrázatlan pozitív kópia alapján készült el Bacsó Péter filmjének, A tanúnak új, restaurált változata. A filmet a cannes-i filmfesztiválon vetítik majd május végén.
A tanú (forrás: Magyar Nemzeti Filmalap)
„A rekonstruált eredeti verzióban látható a Rajk Lászlóra utaló sötétzárka-jelenet, és az a beszélgetés is bővebb, ahol az egyház ezeréves stabilitását állítják szembe az éppen csak megszületett kommunista rendszerrel. Ebben a változatban nem szerepelt a forgalmazott változatot záró, több évvel később játszódó villamosjelenet, amelyet a rendező a cenzúra utasítására illesztett a film végére 1969-ben” – közölte a restaurálásról a Filmalap.
A tanút végül a cenzúrázott jelenetek nélkül sem mutathatták be a hatvanas évek végén, csak 10 évvel később. Az új változathoz most új előzetes is készült:
Anyaotthonba került a 17 éves anya, akinek a kisbabáját patkányok harapdálták össze
Megszólalt az ócsai polgármester Koltai Róbert kitiltásáról
Liptai Claudia megmutatta lányát, Pankát gyönyörű szép esküvői ruhába bújva
Meghalt Azahriah menedzsere, Ferich Balázs
Csillagjegyek, akik remek hétvége elé néznek
Nőként kezdett új életet Németországban a megasztáros Szecsődi Kari
Ezek a csillagjegyek a legkedvesebbek
