Az eredeti negatív kópia, kivágott jelenetek, valamint az egyetlen fennmaradt, cenzúrázatlan pozitív kópia alapján készült el Bacsó Péter filmjének, A tanúnak új, restaurált változata. A filmet a cannes-i filmfesztiválon vetítik majd május végén.
A tanú (forrás: Magyar Nemzeti Filmalap)
„A rekonstruált eredeti verzióban látható a Rajk Lászlóra utaló sötétzárka-jelenet, és az a beszélgetés is bővebb, ahol az egyház ezeréves stabilitását állítják szembe az éppen csak megszületett kommunista rendszerrel. Ebben a változatban nem szerepelt a forgalmazott változatot záró, több évvel később játszódó villamosjelenet, amelyet a rendező a cenzúra utasítására illesztett a film végére 1969-ben” – közölte a restaurálásról a Filmalap.
A tanút végül a cenzúrázott jelenetek nélkül sem mutathatták be a hatvanas évek végén, csak 10 évvel később. Az új változathoz most új előzetes is készült:
