Rowling következő regényét álnéven írta, de hiába szerepel a Robert Galbraith név a borítón, a Troubled Blood című kötetért járó támadássorozatot az írónő így sem úszhatta meg. A gond most az, hogy a könyvben egy női ruhába öltözött férfi sorozatgyilkos szedi áldozatait, és a Troubled Blood bírálói szerint nagyjából azt a tanulságot lehet levonni belőle, hogy sose bízz egy nőnek öltözött férfiban – számol be az angliai botrányról a 444.
J. K. Rowling egy tavaly decemberi díszbemutatón (Fotó: Cindy Ord/WireImage)
Talán mindez teljesen visszhangtalanul maradhatott volna, ha Rowling körül nem alakult volna ki egy mérgező támadáscunami a nyáron, miután a közösségi médiás tevékenysége miatt transzfóbiával vádolták, és még a könyveiből készült filmek főszereplői is ellene fordultak. Rowling akkoriban számos posztban igyekezett elmagyarázni, hogy ha az ember születési neme nem valódi, akkor a nők által megélt valóság is zárójelbe tehető, és ha a születési nem nem tekinthető valódinak, akkor azonos neműek közti szerelem sem létezik. A szavaiból óriási botrány lett, ami mostanra picit csillapodni látszott, ám az új könyv miatt ismét fellángolt a téma.